Mintek TV Cables SBC RU760 User Manual

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina1

SBC RU 760/00

Universal

Instructions for use

English 3

Mode d'emploi

Français 15

Bedienungsanleitung

Deutsch 27

Gebruiksaanwijzing

Nederlands 39

Instruzioni per l'uso

Italiano 51

Instrucciones de manejo

Español 63

Manual de utilização

Português 75

Brugsanvisning

Dansk 87

Bruksanvisning

Svenska 99

Bruksanvisning

Norsk 111

Käyttöohje

Suomi 123

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina3

Instructions for use

Contents

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Installing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Inserting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Testing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Setting the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Automatically setting the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Keys and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Extra possibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Programming Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Learn a key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Switching backlighting on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Reset a key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Copy a device mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reset all functions in a device mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

AssignVolume control to another mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Add a specific function to your remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Restoring all original functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. Need help? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Code list of all brands / equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-142

1. Introduction

Congratulations on your purchase of the Philips SBC RU760 universal remote

control. After installing the remote control you can operate a maximum of

6 different appliances with it:

TV,VCR, DVD, satellite tuner/cable decoder, CD player and amplifier/receiver.

You can find information about how to prepare this remote control for use in

the chapter ‘Installing the remote control’.

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina4

Instructions for use

2. Installing the remote control

Inserting the batteries

Press the cover inwards and slide it in the direction of the arrow.

Place two R6 AA type batteries into the battery compartment, as

shown.

Slide the cover back and click it firmly into place.

Testing the remote control

The remote control has been programmed to operate most Philips

appliances. Because the RU760 may use different signals for each brand and

even for different models of the same brand, it is advisable to test whether

your appliance responds to the RU760.

The example below (TV) instructs you how to do this.

You can repeat the same steps for other appliances (DVD,VCR, etc.) which

you want to operate using the RU760.

Example ofTV:

Turn yourTV on manually or use the original remote control.

Tune to channel 1.

Use the RU760’s mode selector to selectTV.

Press the SELECT key until the green light

around the Standby key lights up.

VCR DVD SAT AMP CD

To select the other devices press the SELECT

key several times until the label of the device

you want to operate, lights up.

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

If neither the Standby key nor one of the labels light up, check whether the

batteries are properly inserted (see ‘Inserting the batteries’).

Check whether all the keys are working.

For an overview of the keys and their

functions see ‘3. Keys and functions’.

P P

–

If theTV responds as it should to all of the

key commands the RU760 is ready for use.

SOURCE

VCR

DVD

AUX

TUNER

•

If the device does not respond at all or not to all of the key

commands, follow the instructions under

‘Setting the remote control’.

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina5

Instructions for use

Setting the remote control

This is only necessary if your appliance does not respond to the RU760.

If that is the case, the RU760 does not recognize the brand and/or model of

your appliance and you need to program the remote control to do so.

The example below (TV) instructs you how to do this.

You can repeat the same steps for other appliances (DVD,VCR, etc.) which

you want to operate using the RU760.

Example ofTV:

Turn on the TV manually or use the original remote control.

Tune in to channel 1.

Look up the brand of yourTV in the code list at the back of this

manual. One or more four-figure codes are shown for each brand.

Note the first code.

Be careful! There are separate tables for TV,VCR, DVD, etc.

Make sure you use the codes from the correct table.

SelectTV with the mode selector

(See ‘Testing the remote control’.)

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

Keep the LEARN key pressed for 5 seconds

until the green light around the Standby key

blinks twice and then remains lit.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

DISC

SYSTMENU

–

Enter the code noted in step 2, using the digit keys.

The green light will now blink twice.

If the light blinks once for an extended period, the code has not been

entered properly or the wrong code has been entered.

Start again from step 2.

–

Point the RU760 at theTV and check that it responds as it should.

If the TV responds to all of the key commands, the RU760 is ready for

use. Do not forget to note your code.

•

If the device does not respond at all, or not to all of the key

commands, start again from step 2 and try the next code from

the list.

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina6

Instructions for use

Automatically setting the remote control

If you cannot find the right code for your brand device, the remote control

can automatically search for the right code.

Example ofTV:

Make sure the TV is switched on and select a channel using the original

remote control or the keys on theTV (for example channel 1).

The RU760 emits the ‘switch offTV’ signal for all models of TV that are

stored in the memory.

•

If the device is a DVD-player orVCR, insert a disk or tape and start

playback.

Keep the LEARN key pressed for 5 seconds,

until the green light around the Standby key

blinks twice and then remains lit.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

DISC

SYST.MENU

Press the Standby key of the RU760 briefly.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

SELECT

GUIDE

–

The RU760 now starts emitting all known

‘TV off’ signals, one by one.

Each time a code is sent, the green light

around the Standby key lights up.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

SELECT

GUIDE

When your TV switches off (standby),

press the Standby key of the RU760

immediately to confirm.

–

The RU760 has now found a code that

works on yourTV.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

SELECT

GUIDE

Check if you can operate all functions on yourTV with the RU760.

•

If this is not the case, you can redo the automatic setting.The

RU760 will then search for a code that perhaps works better.

–

After the RU760 has run through all the known codes, the search will

stop automatically and the green light will stop blinking.

Automatic programming of a TV takes a maximum of 3 minutes.

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina7

Instructions for use

3. Keys and functions

The illustration on page 3 gives an overview of all keys and their functions.

y Standby . . . . . . . . switchesTV,VCR, SAT, AMP, DVD or CD mode

on or off.

2 LEARN . . . . . . . . . . switches the RU760 in programming or learning

mode.

3 MENU . . . . . . . . . . . turns the menu on and off.

4 Cursor ring. . . . . . . cursor up, down, left and right in a menu.

5 AV . . . . . . . . . . . . . . . selects external Audio/video input(s).

6 - a + . . . . . . . . . . . . Volume up / down of TV or Amplifier.

7 Digit keys . . . . . . . . direct choice of channels and other functions.

8 SHIFT . . . . . . . . . . . for extra functions.When pressed at the same

time as a second key, the second key will get

another function. For example:

SHIFT + 2: . . . . . . . Record

SHIFT + 5: . . . . . . Previous track

SHIFT + 6: . . . . . . Next track

SHIFT + BACK: . . System menu (DVD)

Tr y out other combinations with the Shift-key on

your appliance in order to find out which functions

are available. Only functions featured on the

original remote control are available.

5. . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: Rewinds the tape or disc

TV/SAT/CBL: Red fasttext key

9 . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: Stops the tape or disc

TV/SAT/CBL: Green fasttext key

1 . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: Play tape or disc

Shift+Play: Record

TV/SAT/CBL:White fasttext key

;. . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD: Pause

TV/SAT/CBL:Yellow fasttext key

6. . . . . . . . . . . . . . . . VCR/CD/DVD:Winds the tape or disc

TV/SAT/CBL: Blue fasttext key

$ -/-- . . . . . . . . . . . . . . . selects between one- and two-figure channel

numbers.

s . . . . . . . . . . . . . . . . mutes the sound of theTV or Amplifier.

^ - P + . . . . . . . . . . . . . Program up/down, Channel up/down,

Next/previous.

& P P . . . . . . . . . . . . . . Previous program/channel.

(

* OK. . . . . . . . . . . . . . . OK, Enter, Acknowledge.

( BACK. . . . . . . . . . . . jumps back one level in the Menu, or turn off

Menu.

)

. . . . . . . TV: teletext on/off, hold, movie expand

VCR: timer, Showview

SAT/CBL: teletext, Info, Guide, Subtitle

DVD: title, audio chapter, subtitle

AMP: Surround mode

CD: Shuffle

¡ GUIDE. . . . . . . . . . . Guide, info or white

™ SELECT. . . . . . . . . . selects the device you want to operate:

TV,VCR, SAT (satellite/cable), AMP, DVD or CD.

If you use the (ﬁ) 'memory off' key to get to the next teletext page on your

PhilipsTV, you can press the Subtitle key for this. See also ‘Troubleshooting’.

If the device does not respond at all, or not to all of the key

commands, follow the instructions under ‘Setting the remote control’.

It is possible that you must enter another code for the device.

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina8

Instructions for use

4. Extra possibilities

Programming Macros

A macro allows you to automate actions you have to do frequently with your

remote control. E.g. if you want to watch a DVD, you have to turn on the

DVD, turn on theTV, turn on the receiver/amplifier, select the DVD input

channel on your amplifier and start playing the DVD.The different keys you

have to press to do this, can be stored under one single key. So you only

have to press one button to start up your system for watching a DVD.

Example ‘Watching DVD’ macro:

Select the required mode with the

SELECT key, e.g. DVD mode.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

Press keys 1 and 6 of the RU760

simultaneously for 5 seconds until the

DVD label blinks twice and then remains lit.

SOURCE

VCR

DVD

AUX

TUNER

SHIFT

Press keys 9, 9 and 1, in that order.

AUX

TUNER

SHIFT

Press the key under which you want to

(

store the macro, e.g. the P P key.

Notes:

P P

–

Once a macro is stored under a key, the original

function of the key can not be used anymore.

You can also store the macro by pressing Shift

–

in combination with a target key (the target key keeps its original function).

You cannot store a macro under the SELECT, LEARN or SHIFT key.

Enter the sequence of keys to be stored, e.g.:

Select DVD mode with SELECT key and press the Standby key.

Select TV mode with SELECT key and press 1.

–

•

Select AMP mode with SELECT key and press the Standby key.

Select DVD mode with SELECT key and press 1.

–

To close the macro press the LEARN key.

The DVD label blinks twice to confirm.

•

If you now select DVD mode and press

(

VCR DVD SAT AMP CD

the P P key, the remote will switch on the

DVD, the TV and the AMP and starts playing

the disc.

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

DISC

SYST.MENU

BACK

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina9

Instructions for use

Learn a key

IIf you miss certain functions from your original remote control of the

RU760, the RU760 can learn these functions from the original remote.

You can store a fuction under any of the available keys of the RU760, except

LEARN, SELECT and SHIFT. Please, note that any function already stored

under a key will be deleted.

Example forVCR:

Make sure you have the original VCR remote control at hand.

Select the device modeVCR, with the

SELECT key.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

Press the LEARN key and the target key on

the RU760 simultaneously for 5 seconds,

until theVCR label blinks twice and remains

lit.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

Place both remote controls on a flat surface

(like a coffee table) and aim them head-to-

head with about 10cm in between.

10 cm.

–

Press the button you want to copy on the original remote control.

If the RU760 has learned the code, theVCR label will blink twice to

confirm the signal is stored.

–

If the VCR light blinks once for a longer period, the IR signal is not

learned by the RU760. Please, try a few times and make sure the

remotes are aligned as described in step 3.

If the RU760 cannot learn the code after several times trying, it is possible

that:

–

The IR signal of your original device is out of range (the RU760 can

only learn IR signals with a carrier signal of 30-60kHz.

The memory of the RU760 is full.

The RU760 stopped the learning process after 20 seconds if no

IR signals are found. Check if your original remote control is working

correctly.

–

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina10

Instructions for use

Switch backlighting on or off

With the backlighting of the RU760 you can find the right key on your

remote, even in a dimly lit room. As the backlighting consumes additional

power, the battery lifetime will reduce when the backlighting is used

frequently.Therefore it is possible to switch this function off.

Turn on the backlighting:

•

–

•

Press keys 7 and 9 simultaneously for

5 seconds.

The Standby light will blink twice to confirm

the backlighting is enabled.

Everytime you press a key on the remote the

backlighting will switch on. After 5 seconds it

will switch off automatically

AUX

TUNER

SHIFT

Turn off the backlighting:

•

–

•

Press keys 1 and 9 simultaneously for

5 seconds.

The Standby light will blink twice to confirm

the backlighting is disabled.

The backlighting will not switch on anymore

when you press a key.

SOURCE

VCR

DVD

AUX

TUNER

SHIFT

Reset a key

To delete a learned function or a macro from a key and restore the original

function, do the following:

Select the correct device mode in which you want to restore a key.

Press the keys 1 and 6 simultaneously for

SOURCE

VCR

DVD

5 seconds until the label of the selected

mode blinks twice and remains lit.

AUX

TUNER

SHIFT

VCR

DVD

Press keys 9, 9 and 6, in that order.

AUX

TUNER

SHIFT

–

Press the key you want to reset twice.

The label of the selected mode blinks twice to confirm that the learned

code or macro is deleted and the original function is restored.

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina11

Instructions for use

Copy a device mode

In case you have two TV’s, you can change any of the other device modes of

the RU760 into a second TV mode for controlling that secondTV.

Example:You have twoTVs, but no satellite or cable box.

Select the target mode SAT with

the SELECT key.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

DISC

SYSTMENU

SOURCE

Press keys 1 and 6 simultaneously for

5 seconds until the label of the selected

mode blinks twice and remains lit.

VCR

DVD

AUX

TUNER

SHIFT

Press keys 9, 9 and 2, in that order.

VCR

DVD

AUX

TUNER

Select the source mode (TV) you want to

copy.

SHIFT

–

Press key 1.

The SAT mode label will blink twice to

confirm.You can now program the SAT

mode for operating a secondTV. Please read

chapter 2 ‘Installing the remote’ how to do

this.

SOURCE

VCR

DVD

AUX

TUNER

•

Any satellite device, learned keys or macros stored in the SAT mode

will be deleted.

If the mode light blinks once for a longer time, the copying failed.

Tr y again from step 1.

Reset all functions in a device mode

To reset a copied device mode to the original mode or to delete all learned

keys or macros stored in a mode, you can reset this mode to the default

factory settings.

Select the mode to be reset with the SELECT key.

Press keys 1 and 6 simultaneously for

5 seconds until the label of the selected

mode blinks twice and remains lit.

SOURCE

VCR

DVD

AUX

TUNER

SHIFT

VCR

DVD

Press keys 9, 9 and 6, in that order.

AUX

TUNER

SHIFT

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina12

Instructions for use

Press the SELECT key twice to confirm

The mode light will blink twice to confirm

the selected mode is reset to default settings.

If the mode light blinks once for a longer

time, the reset failed.Try again from step 1.

–

VCR DVD SAT AMP CD

•

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

2 x

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

DISC

SYST.MENU

AssignVolume control to another mode

The volume controls (Volume up,Volume down and Mute) on the RU760

are assigned to either yourTV or your amplifier/receiver, depending on the

device you have selected;

MODE

VOLUME CONTROLS

TV mode selected............................Volume controls work with TV

VCR mode selected.........................Volume controls work with amplifier/ receiver

DVD mode selected .......................Volume controls work with amplifier/ receiver

SAT mode selected..........................Volume controls work with TV

Receiver mode selected................Volume controls work with amplifier/ receiver

CD mode selected...........................Volume controls work with amplifier/ receiver

If you want a different setup, the volume control assignment can be changed.

Example: InVCR mode you want to operate theTV volume control

Select the VCR mode with the SELECT key.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

Press keys 1 and 6 simultaneously for

5 seconds until the label of the selected

mode blinks twice and remains lit.

SOURCE

VCR

DVD

AUX

TUNER

SOURCE

VCR

Press keys 9, 9 and 3, in that order.

DVD

AUX

TUNER

SHIFT

Select the TV mode with the SELECT key.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina13

Instructions for use

Press key 1.

SOURCE

VCR

DVD

–

The mode light will blink twice to confirm

that the VCR volume controls are assigned to

TV.

If the mode light blinks once for a longer

time, the volume assignment failed.Try again

from step 1.

AUX

TUNER

•

SHIFT

Add a specific function to your remote control

In case you miss a specific function on the remote control and you can not

learn the function from your original remote control, you can contact our

Helpline to ask for a 5 digit code to add the missing function to the RU760.

(You can find the telephone number on page 145).

Select the required mode with the SELECT key.

Press keys 1 and 6 of the RU760

simultaneously for 5 seconds until the label

of the selected mode blinks twice and then

remains lit.

SOURCE

VCR

DVD

AUX

TUNER

SHIFT

Press keys 9, 9 and 4, in that order.

AUX

TUNER

SHIFT

Enter the 5-digit code you have received from our helpdesk.

Press the key under which you want to store the new function.

The label of the selected mode blinks twice to confirm that the function

is stored.

–

•

If you store the function on a key that already had a function, the

original function will be lost.You can reset the original function with

‘Reset a key’ as described on page 11.

Restoring all original functions

To revert the RU760 back to the factory default settings, do the following:

Press keys 1 and 6 simultaneously for

5 seconds until the label of the selected

mode blinks twice and remains lit.

VCR DVD SAT AMP CD

LEARN

TITLE

SELECT

GUIDE

AUDIO CHAPTER SUBTITLE

VCR

DVD

•

Press keys 9, 8 and 1, in that order.

The mode light will blink twice to confirm a

succesfull reset.Your remote is now reverted

to the state it was when you first took it out

of the packaging.

AUX

TUNER

SHIFT

RU760.qxd 04-06-2004 16:59 Pagina14

Instructions for use

5. Troubleshooting

•

Problem

–

Solution

•

The device you want to operate does not respond and the device label

does not blink when you press a key.

–

•

Replace the old batteries with two new 1.5 Volt, R03, UM4 or AAA batteries.

The device you want to operate does not respond but the device label

does blink when a key is pressed.

–

Point the RU760 at the device and make sure that there are no obstructions

between the RU760 and the device.

•

–

The RU760 does not respond properly to commands.

Maybe you are using the wrong code.Try programming the RU760 again

using another code, which is mentioned under the brand of your device, or

reset for automatic search to find the right code.

If the device still does not respond, call our helpline.

You cannot get theTeletext pages on your screen,

while you are used to use the (ﬁ) button for this.

Follow the instructions under ‘Installing the remote control’ and at step 5

press keys 0, 0, 6 and 4.

•

–

Press the subtitling-key to get Teletext pages on your screen.

The Teletext keys do not work.

Find out whether your TV is equipped with Teletext.

You cannot switch off Teletext.

•

–

•

–

•

–

Press the key for subtitling to switch off Teletext.

You have difficulties operating all of the functions on your device.

Maybe the RU760 has to be adapted to the model of the device.

Call our helpline for details.

•

Your brand of device is not in the code list.

–

Try to set the RU760 automatically.

See ‘Automatically setting the remote control’.

•

–

None of the codes works during manual setting of the remote control.

If that is the case, follow the instructions under

‘Automatically setting the remote control’.

6. Need help?

If you have any questions about the RU760, call our special helpline.You will

find the telephone number after the code list at the back of this manual.

Read this manual carefully before you make a call.You can solve most of the

problems yourself. If you cannot find any answers to your problems, write

down the details of your device shown in the code list at the back of this

manual.This will help our operators to assist you better and more quickly.

Look up the numbers of the models in the instructions accompanying the

device or on the back of your device.When you call our helpline, make sure

the device is to hand so that our operators can help you determine whether

your remote control is working properly.

The model number of your Philips universal remote control is

SBC RU760/00.

Date of purchase:

......../......../........

(day/month/year)

RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina134

Codes

SETUP CODES FORTV

Candle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

Canton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245

A.R.Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Carad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0637

Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Carrefour . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0063

Accuphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Carnivale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

Acura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036 Cascade . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001

Admiral . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0114 Casio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0190

Adyson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244 Cathay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Aiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 CCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0244

Aim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Centurion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0728 Century . . . . . . . . . . . .0114, 0274, 0265

Akai . . . . . . . . .0388, 0245, 0475, 0036, CGE . . . .0274, 0579, 0397, 0190, 0303

. . . . . . . .0001, 0378, 0057, 0729, 0839 Cimline . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0245

Akiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0001 Citizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

Akito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036

Akura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0001 Clarivox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Alba . . . . . . . . . . . . . . .0695, 0245, 0063, Clatronic . . . . . . . . . .0001, 0397, 0274,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0398, 0036, 0262

Allorgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0321 Condor . . . . . . . . . . . .0397, 0001, 0347,

Allstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274, 0243, 0036

. . . . . . . . . . . . .0245, 0244, 0398, 0741

Amplivision . . . . . . . . . . . . . .0244, 0427 Conrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0835

Amstrad .0389, 0204, 0036, 0398, 0001 Conrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001,

Anitech . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001 Contec . . . . . . . . . . . .0063, 0243, 0036

Ansonic . . . . . . . . . . . .0001, 0397, 0129 Continental Edison . . . . . . .0426, 0360,

AOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0595, 0223, 0528

Arc En Ciel . . . . . . . . . . . . . .0528, 0595 Cosmel . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0036

Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0243 Crosley . . . . . . . . . . . . . . . . .0114, 0374

Aristona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Crown . . . . . . . . . . . .0397, 0036, 0445,

ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0131, 0114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0448, 0741

Asberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Crystal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0458

Asuka . . . . . . . . . . . . . .0245, 0244, 0243 CS Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . .0243

Atlantic . . . . . . .0233, 0001, 0243, 0347 CTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274

Audiosonic . . . . . . . . .0136, 0001, 0036, Curtis Mathes . . . . . . . . . . . .0057, 0729

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0397, 0401 Cybertron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245

Audioton . . . . . . . . . . .0244, 0397, 0513 D-Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Autovox .0114, 0264, 0233, 0244, 0274 Daewoo . . . . . . . . . . .0661, 0401, 0001,

Awa . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0401, 0001,

. . . . . . . . . . . . .0036, 0526, 0057, 1164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0038, 0244, 0243 Dainichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245

Axxent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036 Dansai . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0243

Ayomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0265 Dantax . . . . . . .0397, 0513, 0741, 0742

Baird . . . . . . . . .0136, 0370, 0220, 0244 Dawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Bang & Olufsen . . . . . . . . . . .0592, 0114 Dayton . . . . . . . . . . . .0001, 0036, 0401

Barco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0579, 0190 De Graaf . . . . . . . . . . . . . . . .0575, 0190

Basic Line . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0036, Decca . . . . . . . . . . . . .0099, 0001, 1164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0401, 0190 Deitron . . . . . . . . . . . .0001, 0401, 0245

Bastide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244 Desmet . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0036

Baur . . . . . . . . .0388, 0037, 0001, 0532, Diamant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

. . . . . . . . . . . . .0581, 0562, 0376, 0539 Digiline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Bazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244 Digitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Beko . . . . . . . . . . . . . .0741, 0513, 0742, Dixi . . . . . . . . . .0036, 0001, 0274, 0244

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0001, 0455 Dual . . . . . . . . . .0481, 0379, 0001, 0244

Beon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0445 Dual Tec . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0286

Best . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0448 Dumont . . . . . .0374, 0114, 0133, 0244

Bestar . . . . . . . . . . . . .0001, 0397, 0401 Dux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Binatone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244 Dynatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Blaupunkt . . . . . . . . . . . . . . .0222, 0218, Elbe . . . . . . . . . . . . . . .0286, 0397, 0001,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0581, 0562, 0482

. . . . . . . . . . . . .0462, 0265, 0319, 0190

Blue Sky . . . . . .0001, 0695, 0245, 0741 Elektra . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0036

Blue Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0309 ELG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Bondstec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274 Elin . . . . .0575, 0243, 0001, 0132, 0131

Boots . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0036 Elite . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0347, 0001

BPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0309 Elta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0243

Brandt . . . . . . .0652, 0528, 0264, 0136, Emco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274

. . . . . . . . . . . . .0426, 0362, 0360, 0223 Emerson . . . . . . . . . . .0388, 0114, 0001,

Brandt Electronic . . . . . . . . .0528, 0595,

. . . . . . . . . . . . .0240, 0204, 0274, 0397

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0314, 0362 Emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0309

Brinkmann . . . . . . . . . .0001, 0445, 0695 Erres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Brionvega . . . . . . . . . .0001, 0389, 0114 Ether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

Britannia . . . . . . . . . . . . . . . .0243, 0244 Etron . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001

Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0114, 0455 Euromann . . . . . . . . . . . . . . .0243, 0244,

BSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0448, 0001

BTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245 Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0233

Bush . . . . . . . . .0695, 0001, 0725, 0245, Exquisit . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0274

. . . . . . . . . . . . .0063, 0579, 0321, 0401, Fenner . . . . . . . . . . . . . . . . . .0401, 0036

. . . . . . . . . . . . .0036, 0309, 0398, 0376

134

RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina135

Codes

Ferguson . . . . .0587, 0136, 0314, 0100, Interbuy . . . . . . . . . . . .0036, 0274, 0001

. . . . . . . .0265, 0001, 0370, 0220, 0362 Interfunk . . . . .0388, 0539, 0190, 0528,

Fidelity . . . . . . . . . . . .0388, 0243, 0220,

. . . . . . . . . . . . .0595, 0274, 0397, 0001

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0190, 0549 Internal . . . . . . . . . . . . . . . . .0401, 0001

Finlandia .0373, 0386, 0575, 0388, 0190 Intervision . . . .0244, 0129, 0309, 0482,

Finlux . . . . . . . .0114, 0373, 0001, 0741,

. . . . . . . . . . . . .0245, 0190, 0274, 0001

. . . . . . . .0132, 0131, 0374, 0099, 0742 IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0001

Firstline .0695, 0243, 0321, 0036, 0274, Irradio . . . . . . . .0036, 0245, 0274, 0398

. . . . . . . . . . . . .0244, 0695, 0190, 0401 Isukai . . . . . . . . . . . . . .0245, 0309, 0001

Fisher . . . . . . . .0397, 0244, 0131, 0582, ITC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0579, 0244

. . . . . . . .0695, 0741, 0190, 0114, 0099 ITS . . . . . .0398, 0245, 0243, 0036, 0001

Flint . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0482, 0637 ITT . . . . .0575, 0388, 0378, 0374, 0190

Forgestone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0220 ITV . . . . . . . . . . . . . . . .0274, 0401, 0001

Formenti . . . . . . . . . . .0374, 0347, 0114, JMB . . . . . . . . . . . . . . .0661, 0401, 0001

. . . . . . . . . . . . .0001, 0190, 0579, 0243 Jubilee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Fortress . . . . . . . . . . . . . . . . .0114, 0120 JVC . . . . . . . . . . . . . . .0633, 0063, 0680,

Fraba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0001

Friac . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0036, 0001 Kaisui . . . . . . . . . . . . .0245, 0036, 0244,

Frontech . . . . . .0274, 0190, 0475, 0458 . . . . . . . . . . . . .0243, 0309, 0482, 0001

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0398, 0220, 0445

Fujitsu . . .0099, 0233, 0001, 0244, 0036 Kapsch . . . . . . .0233, 0190, 0131, 0388

Funai . . . . . . . . . . . . . .0321, 0291, 0695 Karcher . .0637, 0448, 0397, 0309, 0001

GBC . . . . . . . . . . . . . .0579, 0190, 0036 Kathrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Galaxi . . . . . . . . . . . . .0001, 0388, 0190 Kawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0398

Galaxis . . . . . . . . . . . . .0397, 0001, 0445 Kendo . . . . . . . .0389, 0262, 0637, 0274,

GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0587, 0057

. . . . . . . . . . . . .0190, 0397, 0455, 0001

GEC . . . .0244, 0099, 0001, 0190, 0388 Kennedy . . . . . . . . . . . . . . . . .0579, 0190

Geloso . . . . . . .0036, 0374, 0401, 0190 Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

Genexxa . . . . . . . . . . .0245, 0190, 0001 KTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

Gibralter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057 Kingsley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0243

GoldStar . . . . . . . . . . .0001, 0397, 0317, Kiton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0136, 0057 Kneissel . . . . . . . . . . .0286, 0462, 0397,

Goodmans . . . .0661, 0063, 0401, 0001,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0637, 0401, 0001

. . .0244, 0398, 0099, 0370, 0526, 0262 Kolster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Gorenje . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0448 Konka . . . . . . . .0398, 0741, 0245, 0001

GPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245 Korpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Graetz . . . . . . . .0388, 0374, 0190, 0001 Korting . . . . . . .0114, 0397, 0347, 0448

Granada . . . . . . . . . . .0001, 0244, 0386, Kosmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

. . . . . . . . . . . . .0253, 0099, 0378, 0366 Koyoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036

Grandin . . . . . .0637, 0309, 0001, 0427, Kraking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0265

. . . . . . . . . . . . .0245, 0036, 0190, 0741 Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190

Grundig . . . . . .0222, 0514, 0614, 0562, Kyoshu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0445

. . . . . . . . . . . . .0218, 0264, 0581, 0001 Kyoto . . . . . . . . . . . . . .0190, 0243, 0244

Hankook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057 L&S Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . .0835

Hanseatic . . . . . . . . . . . . . . .0388, 0347, LaSat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513, 0397

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0455, 0190, 0001 Leader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036

Hantarex . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001 Lecson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Hantor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Lenco . . . . . . . .0190, 0401, 0001, 0131

Harwood . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0036 Lenoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036

Hauppauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Lesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274

Havermy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0120 Levis Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

HCM . . . . . . . . . . . . . .0309, 0036, 0001 Leyco . . . . . . . . . . . . . .0321, 0099, 0001

Hema . . . . . . . . . . . . . .0036, 0244, 0136 LG . . . . .0741, 0057, 0244, 0274, 0317,

Hifivox . . . . . . . . . . . . . . . . . .0528, 0595

. . .0397, 0388, 0190, 0243, 0001, 0002

Hiline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Liesenkotter . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Hinari . . . . . . . .0245, 0063, 0036, 0001 Lifetec . . . . . . . . . . . . .0036, 0401, 0695,

Hisawa . . . . . . . .0482, 0427, 0309, 0245

. . . . . . . . . . . . .0539, 0245, 1164, 0001

Hitachi . . . . . . .0575, 0063, 0252, 0136, Loewe . . . . . . . . . . . . .0539, 0114, 0397,

. . . . . . . . . . . . .0244, 0376, 0132, 0223, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0319, 0001, 0002

. . . . . . . .0374, 0190, 0383, 0057, 0001 Logik . . . . . . . . . . . . . .0038, 0220, 0398

Hornyphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Luma . . . . . . . . .0233, 0190, 0001, 0401

Huanyu . . . . . . . . . . . . . . . . .0401, 0243 Lumatron . . . . . . . . . . . . . . .0233, 0190,

Hypson . . . . . . . . . . . .0309, 0244, 0741,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0401, 0244, 0001

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742, 0309, 0001 Lux May . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001

Iberia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Luxor . . .0388, 0383, 0376, 0264, 0384

ICE . . . . . . . . . . . . . . .0398, 0244, 0243, M Electronic . . . . . . . .0190, 0373, 0036,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0036, 0001

. . . . . . . . . . . . .0136, 0314, 0507, 0132,

. . . . . . . . . . . . .0244, 0401, 0131, 0001

ICeS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0243

ICT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Magnadyne . . . . . . . . . . . . . .0114, 0374,

Imperial . .0397, 0274, 0579, 0445, 0190

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274, 0129, 0190

Indesit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0264 Magnafon . . . . . . . . . . .0129, 0190, 0274

Ingelen . .0190, 0741, 0637, 0514, 0543 Magnavox . . . . . . . . . . . . . . . .0057, 0001

Inno Hit .0099, 0244, 0245, 0036, 0001 Manesth .0262, 0244, 0347, 0235, 0190

Innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Marantz . . . . . . . . . . . .0001, 0002, 0057

Interactive . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0397, Marelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0539, 0136, 0001 Mark . . . .0244, 0243, 0401, 0036, 0001

135

RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina136

Codes

Matsui . . . . . . . .0514, 0063, 0038, 0204, Pathe Cinema . .0347, 0265, 0243, 0579

. . . . . . . . . . . . .0321, 0036, 0099, 0262, Pathe Marconi .0528, 0360, 0223, 0595

. . . . . . . . . . . . .0244, 0398, 0190, 0001 Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036

Mediator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Penney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

Medion . .0695, 0835, 1164, 0001, 0539 Perdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0347

Megas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0637 Perfekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Memorex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036 Philco . . . . . . . .0579, 0274, 0114, 0057

Memphis . . . . . . . . . . . . . . . .0364, 0036 Philex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0378

Mercury . . . . . . . . . . . . . . . . .0036, 0001 Philips . . . . . . . .0001, 0002, 0003, 0004,

Metronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652

. . . . . . . .0220, 0114, 0581, 0401, 0057

Metz . . . . . . . . .0394, 0222, 0302, 0114, Phoenix . . . . . . . . . . . .0114, 0347, 0001

. . . . . . . . . . . . . .0218 0562, 0474, 0001 Phonola . . . . . . . . . . . .0114, 0220, 0001

Micromaxx . . . . . . . . .0835, 0695, 0001 Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

Microstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0835 Pioneer . . . . . . . . . . . .0370, 0388, 0397,

Minato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

. . . . . . . . . . . . .0314, 0190, 0136, 0001

Minerva . . . . . . . . . . .0514, 0264, 0222, Profex . . . . . . . . . . . . . . . . . .0388, 0036

. . . . . . . . . . . . .0218, 0581, 0562, 0135 Proline . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099, 0001

Minoka . . . . . . . . . . . . . . . . . .0386, 0001 Prosonic . . . . . .0243, 0397, 0401, 0001

Mitsubishi . . . . .0063, 0135, 0264, 0562, Protech .0695, 0036, 0274, 0458, 0244,

. . . . . . . . . . . . .0114, 0539, 0317, 0243,

. . . . . . . .0445, 0129, 0364, 0579, 0001

. . . . . . . .0636, 0319, 0057, 0220, 0001 Proton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

Mitsuri General . . . . . . . . . . . . . . . .0190 Quelle . .0388, 0532, 0579, 0037, 0562,

Mivar . . . . . . . . . . . . . .0397, 0317, 0319,

. . . . . . . . 0131, 0539, 0581, 0038, 0001

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0243, 0636, 0244 Questa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0063

Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036 Radiola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Morgan's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Radiomarelli . . . . . . . . . . . . .0114, 0274

Motorola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0120 RadioShack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

MGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057 RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057, 1474

MTC . . . .0376, 0539, 0057, 0397, 0243 Rank Arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0063

Multitech . . . . . . . . . . . . . . . .0129, 0036, Realistic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0243, 0244, 0001 Rediffusion . . . . . . . . . . . . . . .0388, 0378

Murphy . . . . . . . . . . . .0133, 0190, 0243 Reoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741

Musikland . . . . . . . . . .0245, 0274, 0001 Revox . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0001

Myryad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Rex . . . . . . . . . . . . . . .0233, 0190, 0286

NAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0388, 0190 RFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0455, 0114

Naiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Roadstar . . . . . . . . . . .0245, 0036, 0445

Nakimura . . . . . . . . . . . . . . . .0401, 0001 Rowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0725

National . . . . . . . . . . . . . . . . .0264, 0253 Runco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

NEC . . . . . . . . .1731, 0057, 0063, 0347, Saba . . . .0652, 0190, 0362, 0528, 0136,

. . . . . . . .0482, 0036, 0401, 0244, 0001

. . .0314, 0374, 0114, 0223, 0370, 0595

Neckermann . . . . . . .0218, 0581, 0397, Saccs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0265

. . . . . . . . . . . . .1532, 0114, 0532, 0376, Sagem . . . . . . . . . . . . . . . . . .0637, 0309

. . . . . . . . . . . . .0190, 0445, 0274, 0244 Saisho . . . . . . . . . . . . .0036, 0262, 0204,

NEI . . . . . . . . . .0364, 0458, 0190, 0001

. . . . . . . . . . . . .0038, 0458, 0244, 0190

Nesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274 Saivod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Netsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Sakaï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190

Neufunk . . . . . .0036, 0637, 0245, 0309 Salora . . . . . . . . . . . . .0575, 0388, 0376,

Newtech . . . . . .0036, 0244, 0370, 0001

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0386, 0383

Nikkai . . . . . . . .0245, 0243, 0099, 0364 Sambers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057 Samsung . . . . . . . . . . .0397, 0614, 0036,

Nobliko . . . . . . . . . . . . . . . . .0129, 0243

. . . . . . . . . . . . .0841, 0317, 0671, 0244,

. . . . . . . . . . . . .0001, 0057, 0729, 0839

Nogamatic . . . .0595, 0528, 0426, 0223

Nokia . . . . . . . .0190, 0575, 0633, 0388, Sampo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057

. . . . . . . . . . . . .0507, 0658, 0500, 0637 Sandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0243

Nordmende . . . . . . . .0587, 0223, 0528, Sanyo . . . .0063, 0099, 0366, 0038, 0131

. . . . . . . . . . . . .0136, 0370, 0595, 0314 SBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0220, 0001

Oceanic . . . . . . . . . . . .0388, 0190, 0374 Schaub Lorenz . . . . . .0388, 0374, 0741

Okano . . . . . . . . . . . . . . . . . .0397, 0001 Schneider . . . . . . . . . .0695, 1164, 0245,

Onwa . . . . . . . . . . . . . .0398, 0129, 0245

. . . . . . . . . . . . .0398, 0379, 0274, 0001

Optimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0677 SEG . . . . .0695, 0063, 0244, 0579, 0001

Orion . . . . . . . . . . . . .0204, 0347, 0321, SEI . . . . . . . . . . . . . . . .0037, 0204, 0129,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0262, 0206, 0001

. . . . . . . . . . . . .0374, 0114, 0321, 0001

Osaki . . . . . . . . .0245, 0244, 0099, 0001 Seleco . . . . . . . .0190, 0389, 0286, 0233

Oso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245 Sharp . . . . . . . . .0063, 0120, 0057, 0321

Osume . . . . . . .0099, 0245, 0063, 0001 Shorai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0321

OttoVersand . . . . . . .0063, 0532, 0347, Siarem . . . . . . . . . . . . .0114, 0374, 0129

. . . . . . . . . . . . .0376, 0562, 0037, 1532, Siemens . . . . . . . . . . .0222, 0218, 0562,

. . . . . . . . . . . . .0244, 0374, 0539, 0581,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0374, 0581, 0001

. . . . . . . . . . . . .0218, 0370, 0579, 0001, Silver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0063

Palladium . . . . . . . . . .0397, 0445, 0532, Singer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0114

. . . . . . . . . . . . .1532, 0244, 0190, 0001 Sinudyne . . . . . . . . . . .0204, 0374, 0129,

Panama . . . . . . .0244, 0243, 0274, 0001

. . . . . . . . . . . . .0321, 0114, 0262, 0037

Panasonic . . . . .0677, 0253, 0190, 0267, Skantic . . . . . . . . . . . . . . . . . .0384, 0383

. . . . . . . . . . . . .0153, 0264, 0394, 0374 Solavox . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0378

Panavision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Sonoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036

136

RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina137

Codes

TV /VCR

Sonolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190 SETUP CODES FORVCR

Sony . . . . . . . . . . . . . .1532, 0063, 0532,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1678, 0038, 0037 Aiwa . . . . . . . . .0375, 0027, 0334, 0379

Soundwave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0445 Akai . . . . . . . . . .0342, 0133, 0312, 0068

Standard . . . . . . . . . . .0245, 0244, 0036 Akiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

Stern . . . . . . . . . . . . . .0286, 0233, 0190 Alba . . . . . . . . .0305, 0099, 0379, 0342,

Sunkai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0321

. . . . . . . . . . . . .0047, 0360, 0236, 0322

Susumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245 Ambassador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047

SVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614 Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0352

Sylvania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057 Anitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

T + A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0474 ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0064

Tandy . . . . . . . . . . . . .0245, 0303, 0120, Asuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099, 0244, 0190 Baird . . . . . . . . . . . . . .0027, 0131, 0068

Tashiko . . . . . . . . . . . .0063, 0386, 0244 Basic Line . . . . . . . . . .0305, 0099, 0047

Tatung . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244, 0099 Blaupunkt . . . . . . . . . .0253, 0033, 0222,

TCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0835

. . . . . . . . . . . . .0030, 0189, 0254, 0181

Teac . . . . . . . . . . . . . . .0695, 0725, 0482, Brandt . . . . . . . .0347, 0214, 0520, 0348

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0445, 0309, 0036 Brandt Electronic . . . . . . . . . . . . . .0068

Tec . . . . . . . . . . . . . . . .0579, 0274, 0244 Brionvega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0371

Technema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0347 Bush . . . .0305, 0099, 0379, 0236, 0360

Technics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0677 Catron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047

Teleavia . .0370, 0595, 0360, 0528, 0517 CGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027

Telefunken . . . .0652, 0595, 0362, 0504, Cimline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

. . . . . . . . . . . . .0593, 0289, 0498, 0528, Clatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047

. . . . . . . .0136, 0370, 0525, 0729, 0001 Combitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0379

Telemeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0347 Condor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047

Teletech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0036 Crown . . . . . . . . . . . . .0305, 0099, 0047

Teleton . . . . . . .0063, 0244, 0233, 0376 Curtis Mathes . . . . . . . . . . . . . . . . .1062

Tensai . . . . . . . . . . . . . .0245, 0321, 0347 Cyrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108

Tera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057 Daewoo . . . . . . . . . . . . . . . . .0305, 0047

Texet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0245, 0243 Dansai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

Thomson . . . . .0652, 0587, 0314, 0376, De Graaf . . . . . . . . . . . . . . . .0069, 0193

. . . . . . . .0528, 0264, 0370, 0517, 0595, Decca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0027

. . . . . . . .0223, 0360, 0426, 1474, 0136 Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0069

Thorn . . .0388, 0526, 0562, 0131, 0539, Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068

. . . . . . . . 0099, 0370, 0532, 0580, 0220 Dumont . . . . . . . . . . . .0108, 0027, 0131

Thorn-Ferguson . . . . . . . . . . . . . . .0370 Elbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0065

Tomashi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0309 Elcatech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

Toshiba . .0063, 0535, 0270, 1535, 0580 ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305, 0267

Towada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0579 Ferguson . . . . . .0347, 0348, 0068, 0520

Transonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0725 Fidelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027

Triumph . . . . . . . . . . . . . . . . .0270, 0204 Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0131

Tuntex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057 Finlux . . . . . . . . .0108, 0027, 0131, 0069

Uher . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0233, 0347 Firstline . .0064, 0099, 0072, 0070, 0236

Ultravox . . . . . . . . . . . . . . . . .0378, 0129 Fisher . . . . . . . . . . . . . .0131, 0074, 0073

Universum . . . .0397, 0373, 0519, 0132, Frontech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047

. . . . . . . . . . . . . 0448, 0579, 0131, 0562 Fujitsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027

Vector Research . . . . . . . . . . . . . . .0057 Funai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027

Videosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0274 GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1062

Videotechnic . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244 GEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108

Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0347 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047

Voxson . . . . . . . . . . . . . . . . . .0190, 0114 GoldHand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

Waltham . . . . . . . . . . . . . . . .0383, 0244 GoldStar . . . . . . . . . . . . . . . .0064, 0252

Wards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057 Goodmans . . . . . . . . . . . . . .0305, 0064,

Watson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0347

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0027, 0099, 0047

Watt Radio . . . . . . . . . . . . . .0579, 0129 Graetz . . . . . . . .0131, 0267, 0068, 0371

Wega . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0063, 0114 Granada . . . . . .0108, 0131, 0073, 0312

White Westinghouse . . . . . .0347, 0243 Grandin . . . . . . . . . . . .0064, 0027, 0099

Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0057 Grundig . . . . . .0108, 0099, 0253, 0033,

Yoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0458, 0244

. . . . . . . .0374, 0030, 0034, 0222, 0376

Zanussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0233 Hanseatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064

HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

Hinari . . .0099, 0379, 0267, 0235, 0031

Hitachi . . . . . . . . . . . .0027, 0069, 0031,

. . . . . . . . . . . . .0193, 0312, 0068, 0267

Hypson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027

Ingersol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0031

Interfunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108

ITT . . . . . . . . . . . . . . .0411, 0131, 0133,

. . . . . . . . . . . . .0371, 0073, 0267, 0068

ITV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305, 0064

JVC . . . . . . . . . .0411, 0094, 0068, 0233

Kaisui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

Kendo . . . . . . . . . . . . . . . . . .0133, 0236

137

RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina138

Codes

VCR

Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068 SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0349, 0267

Korpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 SEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0031

Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305 Seleco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068

Leyco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Sentra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047

Loewe . . . . . . . . . . . . .0108, 0064, 0481, Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0075, 0834

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0033, 0189, 0031 Shintom . . . . . . . . . . . . . . . . .0099, 0131

Logik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0267, 0031 Shorai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0031

Luxor . . .0131, 0075, 0070, 0133, 0073 Siemens . . . . . . . . . . .0108, 0064, 0131,

M Electronic . . . . . . . . . . . . .0027, 0065

. . . . . . . . . . . . .0222, 0173, 0033, 0030

Manesth . . . . . . . . . . . . . . . . .0099, 0072 Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064

Marantz . .0108, 0033, 0322, 0030, 0173 Singer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0072

Matsui . . . . . . . . . . . . .0375, 0379, 0235, Sinudyne . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0031

. . . . . . . . . . . . .0115, 0322, 0031, 0236 Solavox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047

Matsushita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1189 Sonolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0073

Medion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0375 Sontec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064

Memorex . . . . .0064, 0027, 0131, 0073 Sony . . . . . . . . .0059, 0038, 1059, 0060

Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Sunkai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0375

Metronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108 Sunstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027

Metz . . . . . . . . .0064, 0481, 0030, 0189, Suntronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027

. . . . . . . . . . . . .0374, 0254, 0033, 0222 Tandy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0131

Minerva . . . . . . . . . . . . . . . . .0222, 0033 Tashiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027

Mitsubishi . . . . . . . . . .0108, 0094, 0070 Tatung . . . . . . . . . . . . .0108, 0027, 0068

Multitech . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0099 Teac . . . . . . . . . . . . . . .0305, 0027, 0334

Murphy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027 Tec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047

Myryad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108 Technics . . . . . . . . . . . . . . . . .0253, 0189

NAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0131 Teleavia . . . . . . . . . . . . . . . . .0520, 0068

NEC . . . . . . . . .0131, 0094, 0068, 0065 Telefunken . . . . . . . . .0347, 0411, 0348,

Neckermann . . . . . . . . . . . . .0108, 0371

. . . . . . . . . . . . .0521, 0520, 0214, 0068

Nesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Tenosal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

Nokia . . . . . . . . . . . . .0131, 0133, 0073, Tensai . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0349

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0267, 0068, 0371 Thomson . . . . .0347, 0411, 0094, 0555,

Nordmende . . . . . . . . . . . . .0347, 0411,

. . . . . . . .0087, 0348, 0521, 0068, 0520

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521, 0068, 0348 Thorn . . . . . . . . . . . . . . . . . .0131, 0068

Oceanic . . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0068 Toshiba . .0108, 0411, 0072, 0070, 0068

Okano . . . . . . . . . . . . . . . . . .0375, 0342 Towada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0349

Optimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1189 Triumph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0235

Orion . . . . . . . .0375, 0379, 0115, 0322, Uher . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0267, 0371

. . . . . . . . . . . . .0031, 0236, 0235, 0360 Ultravox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0371

Osaki . . . . . . . . . . . . . .0064, 0027, 0099 Universum . . . .0108, 0064, 0027, 0133,

OttoVersand . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108

. . . . . . . . . . . . .0352, 0267, 0222, 0033

Palladium . . . . . .0064, 0099, 0068, 0033 Videomagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064

Panasonic . . . . . . . . . .0253, 1189, 0189, Villain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0481, 0254, 1062 White Westinghouse . . . . . . . . . . .0371

Pathe Marconi . . . . . . . . . . . . . . . . .0068 Yamishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

Pentax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0069 Yokan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099

Penney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1062 Yoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047, 0267

Perdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027

Philco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0065

Philips . . .0001, 0002, 0108, 0411, 0173

Phonola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108

Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0094

Portland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0047

Profex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0349

Profitronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0267

Proline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027

Pye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108

Quartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0073

Quasar . . . . . . . . . . . . . . . . . .1189, 0162

Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0371

RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1062

Radiola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108

Reoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0375

Rex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0411, 0068

Roadstar . . . . . .0305, 0064, 0099, 0267

Saba . . . . . . . . . . . . . . .0347, 0411, 0233,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0068, 0348, 0521

Saisho . . . . . . . .0115, 0031, 0236, 0235

Salora . . . . . . . . . . . . .0070, 0133, 0073

Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . .0459, 0267

Sansui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0094, 0068

Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0131, 0073

Saville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0379

SBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108, 0173

Schaub Lorenz .0027, 0131, 0068, 0371

Schneider . . . . . . . . . .0108, 0027, 0099

138

RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina139

Codes

DVD

SETUP CODES FOR DVD

Monyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692

NAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768

3D Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Naiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0797

AEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Nesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744

Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Neufunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692

Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744, 0726 Onkyo . . . . . . . . . . . . . . . . . .0639, 0530

Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740 Optimus . . . . . . . . . . . . . . . .0598, 0552

Apex Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744 Orion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722

Atrend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741 Oritron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678

Black diamond . . . . . . . . . . . . . . . . .0740 Palladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722

Blaupunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744 Panasonic . . . . . . . . . .0517, 0659, 1389

Blue Sky . . . . . . . . . . . . . . . . .0726, 0722 Philco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0717

Brandt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0678 Philips . . . . . . . . . . . . .0001, 0002, 0003,

Bush . . . . . . . . . . . . . . .0740, 0717, 0726

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0004, 1941, 0530

Centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740 Phonotrend . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726

CineUltra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726 Pioneer . . . . . . . . . . . .0598, 0552, 0659

Clatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815 Polk Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Clayton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740 Proline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678

CyberHome . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741 Proscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0549

Daewoo . . . . . . . . . . . . . . . . .0797, 0732 Prosonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726

Dansai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0797 Provision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726

Decca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0797 Raite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692

Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0517 RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0549, 0598

Denver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726 REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0716, 0517

Denzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692 Red star . . . . . . . . . . . . . . . . .0797, 0815

Diamond . . . . . . . . . . . . . . . .0795, 0678 Reoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0795

Digired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744 Revoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726

DiViDo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732 Roadstar . . . . . . . . . . .0716, 0726, 0717

Dual . . . . . . . . . . . . . . .0692, 0678, 0740 Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0650

Elta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0717 Saba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678

Emerson . . . . . . . . . . . . . . . .0732, 0618 Salora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768

Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618 Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0600

Enzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692 Sansui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722, 0795

Ferguson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678 Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0697

Finlux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768, 0797 Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732

Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0697 Schaub Lorenz . . . . . . . . . . . . . . . . .0815

GoldStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768 Schneider . . . . . . . . . . . . . . . .0678, 0732

Goodmans . . . . . . . . . . . . . . .0678, 0717 Scientific Labs . . . . . . . . . . . . . . . . .0795

Gradiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678 SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692

Graetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692 Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0657

Greenhill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744 Sherwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768

Grundig . . . . . . .0722, 0732, 0001, 0678 Shinco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744

Grunkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0797 Shinsonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0560

Hanseatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768 Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0815

HDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732 Singer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0717

Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692, 0600 SM Electronic . . . . . . . . . . . .0717, 0795

ISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722 Sony . . . . . . . . . . . . . . .0560, 0600, 0891

Jaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692 Tatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0797

JMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722 Teac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598, 0744

JVC . . . . . . . . . .0650, 0585, 0530, 0001 Technics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0517

Kendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726 Thomson . . . . . . . . . . . . . . . .0578, 0549

Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . .0517, 0561 Tokai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692

Kiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692 Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0530

KLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744 Tredex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0831

Koss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678 Umax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0717

Lawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732 Universum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618

Lenco . . . . . . . . . . . . . .0726, 0678, 0797 Wesder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726

Lexia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726 Xbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0549

LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0768, 0618 Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . .0517, 0001

Lifetec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678 Yamakawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0692

Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0795 Zenith . . . . . . . . . . . . . . . . . .0530, 0618

Loewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Logix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732

Lumatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732

Magnavox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0530

Marantz . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0002

Matsui . . . . . . . . . . . . . . . . . .0678, 0722

Medion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0678

Metronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0717

Metz . . . . . . . . . . . . . .0598, 0552, 0740

Micromedia . . . . . . . . . . . . . .0503, 0001

Micromega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001

Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0549

Mintek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744

Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . . .0548, 0740

139

RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina140

Codes

SAT

SETUP CODES FOR SAT

Hauppauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1325

Hinari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0210

ABsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0150, 0859 Hirschmann . . .0200, 0360, 0528, 0825,

Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0542

. . . . . . . .0424, 0600, 0423, 0529, 0909

Alba . . . . . . . . . .0448, 0389, 0542, 0482 Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0482

Aldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315 Houston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0695

Allantide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0360 Hughes Network Systems . . . . . . .1169

Amstrad .0874, 0372, 0279, 0528, 0488 Humax . . . . . . . . . . . . .1203, 1075, 0890

Ankaro . . . . . . . . . . . .0315, 0740, 0247, Huth . . . . . . . . . . . . . .0247, 0373, 0821,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0546, 0244, 0396

. . . . . . . . . . . . .0315, 0395, 0270, 0391

Anttron . . . . . . . . . . . . . . . . .0210, 0448 Ikusi Allsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395

Arcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0861, 0395 Intervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0619

Armstrong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0270 InVideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0898

Asat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0400 ITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0199, 0135

AST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0378 Johansson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0359

Astra . . . . . . . . .0545, 0400, 0135, 0566 JOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0737

Astro . . . . . . . . .0200, 0385, 0547, 0528 JSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0391

Audioton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0391 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598, 0542

Avalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0423 Kathrein . . . . . . . . . . .0200, 0358, 0469,

Axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0861, 0396

Barcom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244

. . . . . . . . . . . . .0649, 0421, 0531, 1084,

. . . . . . . . . . . . .0150, 0385, 0507, 0685

Bell ExpressVu . . . . . . . . . . . . . . . . .1194 KeyWest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0821

Best . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0396, 0244 Kosmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0358

Blaupunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0200 Kreiselmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . .0200

Boca . . . . . . . . . . . . . . .0856, 0540, 0270 Kyostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448

Brainwave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0359 Labgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1323

British Sky Broadcasting . . . .0874, 1202 LaSAT . . . . . . . . . . . . .0634, 0547, 0540

BT . . . . . . . . . . . . . . . .0737, 0695, 0542 Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448, 0400

Cambridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0542 Lennox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0619

Canal Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . .0880 Lorenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1321

Canal Satellite . . . . . . . . . . . .0880, 1366 Lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0396

Canal Sat Pilotime . . . . . . . .0874, 1366 Luxor . . . . . . . . . . . . . .0135, 0600, 0199

Canal+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0880 Macab . . . . . . . . . . . . . . . . . .0878, 0908

Channel Master . . . . . . . . . . . . . . . .0389 Manhattan . . . . .0619, 0547, 0482, 1110

CityCom . . . . . . . . . . .0421, 1203, 0845 Maspro . . . . . . . . . . . .0363, 0355, 0777

CNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0547 Matsui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598

Commlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315 Mediamarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0270

Connexions . . . . . . . . . . . . . .0485, 0423 MediaSat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0880

Conrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0634 Metronic . . . . . . . . . . . . . . . .0740, 0111

Crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0270 Micro Technology . . . . . . . . .0566, 0360

D-box . . . . . . . . . . . . .1154, 0750, 0900 Minerva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598

Daewoo . . . . . . . . . . . . . . . . .1323, 0400 Morgan's .0159, 0856, 0540, 0270, 1130

DDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0389 Multichoice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906

DirecTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1169 Multistar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0358

Diskxpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0244 Navex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0359

Distratel . . . . . . . . . . . . . . . .0111, 0912 Netgem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1349

DMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102 Neuhaus . . . . . . . . . . . . . . . .0247, 0528

DNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0423, 0485 Neusat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0861

Echostar . . . . . . . . . . .0880, 0194, 0637, Nikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0898, 0423, 0740 Nokia . . .0778, 1154, 0750, 0900, 1337,

EIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0444

Elta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0391

. . . . . . . .0355, 0600, 0848, 1365, 0199,

. . . . . . . .0482, 1050, 1338, 0135, 0424

Emanon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448 Nordmende . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0389

Eurostar . . . . . . . . . . . . . . . . .1053, 1052 OctalTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1032

Eutra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0825 Orbitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0528

Ferguson . . . . . . . . . . . . . . . .0363, 0210 Pace . . . . . . . . .0874, 0914, 0747, 1202,

Fidelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0279

Finlux . . . . . . . . .0441, 0424, 0135, 0482

. . . . . . . . . . . . .0482, 0822, 0210, 0363,

. . . . . . . . . . . . .0818, 0894, 0355, 0268

Foxtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906 Palladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598

Fracarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0898 Palsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0528

Freecom . . . . . . . . . . . . . . . .0448, 0761 Panasat . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906, 0642

FTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0890, 0358 Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . .0874, 1331

Fuba . . . . . . . . . . . . . .0396, 0444, 0244, Panda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0482

. . . . . . . . . . . . . . . . . ., 0199, 0423, 0448 Philips . . . . . . . .0001, 0002, 0003, 0880,

G-Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0210

Galaxis . . . . . . .1138, 0860, 0315, 0840,

. . . . . . . .0482, 0777, 0925, 0355, 0737,

. . . . . . . .1145, 0598, 0832, 1103, 1169

. . . . . . . . . . . . .0890, 0683, 0861, 0391 Phonotrend . . . . . . . . .0315, 0815, 0619

Gardiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0845 Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0880

GbSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241 Pixx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0579

Gold Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0880 Polytron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0421

Gooding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598 Preisner . . . . . . . . . . . .0159, 0289, 0540

Grandin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0872 Premiere .0001, 0880, 1154, 0750, 0900

Grundig . . . . . . . . . . .0874, 0200, 0777, Promax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0482

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0598, 0355, 0832 Prosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315

Harting und Helling . . . . . . . . . . . .0360 Pyxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0858

140

RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina141

Codes

SAT / CABLE / AMP / BOX

Quadral . . . . . . . . . . . .0546, 0389, 0655 SETUP CODES FOR CABLE

Radix . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0909, 0423

Rebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241 Birmingham Cable Communications . . .

RFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315, 0247

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0303

Saba . . . . .0761, 0737, 0547, 0912, 0363 British Telecom . . . . . . . . . . . . . . . .0030

Sabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0482 Cable & Wireless . . . . . . . . . . . . . .1095

Sagem . . . . . . . . . . . . . . . . . .0847, 1141 Cabletime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0298

Salora . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0199, 0135 Decsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0450

SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0488, 0378 Filmnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0470

Satcom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0373 France Telecom . . . . . . . . . . . . . . . .0478

Satec . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0355, 0210 HyperVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0646

Satmaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0373 Jerrold . . . . . . . . . . . . . . . . . .0303, 0030

SatPartner . . . . . . . . . . . . . . .0547, 0529, MNET . . . . . . . . . . . . . . . . . .0046, 0470

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448, 0761, 0359 Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0708

Satstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1110 Noos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0844

Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0832 NTL . . . . . . . . . . . . . . .1095, 0001, 0880

Schwaiger . . . . . . . . . . . . . . .1138, 0531, Ono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1095

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0421, 0210, 0579 Pace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1095, 1087

Seemann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0423 Philips . . . . . . . . . . . . .0646, 1087, 0001

SEG . . . . .0545, 0448, 0769, 0396, 0566 PVP StereoVisual Matrix . . . . . . . .0030

Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0200 Sagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0844

SKY . . . . . . . . . .0874, 0883, 0914, 1202 Scientific Atlanta . . . . . . . . . .0304, 0035

SKYTV . . . . . . . . . . . . .0898, 0001, 0874 Supercable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0303

Skymaster . . . . . . . . . . . . . . .0655, 0546, Tele+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0470

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0907, 0315, 0740 Telewest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1095

SM Electronic . . . . . . . . . . . .0184, 0740 Torx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0030

Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0159 Tudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0313

Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0874, 0482 United Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . .0030

Stream TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0871

Strong . . .0906, 0159, 0899, 1132, 0152 SETUP CODES FOR AUDIO

STVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0444 AMPLIFIERS

Sunstar . . . . . . . . . . . . . . . . . .0540, 0821

Supernova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0914 Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0433

Tantec . . . . . . . . . . . . . . . . . .0363, 0482 Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003

Techniland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0373 Audiolab . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003

TechniSat . . . . . . . . . . .0289, 0528, 0485 Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448

Teco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0400 Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . .0187, 0299

Telefunken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448 Goodmans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448

Teleka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0825, 0270 Grundig . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003

Telestar . . . . . . . . . . . . . . . . .0184, 0528 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0358

Tele+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001 Marantz . . . . . . . . . . . .0296, 0003, 0004

Thomson . . . . . . . . . . .0880, 0482, 1073 Micromega . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003

Tivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1169 Myryad . . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003

Tonna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0695, 0373 Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0335

TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0847 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0004, 0296

Triad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0378, 0360 Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0040

Triasat . . . . . . . . . . . . . . . . . .0528, 0441 Revox . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003

Triax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0528, 0441 Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0247

Uniden . . . . . . . . . . . . .0221, 0858, 0819 Teac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448

Unitor . . . . . . . . . . . . . . . . . .0359, 0244 Technics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0335

Universum . . . . . . . . . . . . . . .0200, 0598 Thorens . . . . . . . . . . . . . . . . .0296, 0003

Vector . . . . . . . . . . . . . . . . . .0360, 0545 Victor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0358

Vortec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0448 Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381

VTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0378

Wevasat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0360 SETUP CODES FOR

Winersat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0359 TERRESTRIAL SETTOP-BOX

Wisi . . . .0200, 0482, 0423, 0378, 0665

Xcom Multimedia . . . . . . . . . . . . . .0916 Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1323

Xsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0916, 0150 Digitenne . . . . . . . . . . .1325, 1331, 1241

Yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0914 Freeview .1323, 1325, 1349, 1331, 1241

Zehnder .0547, 1102, 0358, 0845, 0579 Hauppauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1325

Zenith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0883 Labgear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1323

Zodiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0423 Netgem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1349

Zwergnase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0821 Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1331

Rebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241, 1432

141

RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina142

Codes

CD /TUNER

SETUP CODES FOR CD PLAYER SETUP CODES FORTUNER

Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0151 Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0148, 1432

Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0373, 0467

Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Amstrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0771

Audio Research . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Arcam . . . . . . . . . . . . . . . . . .0216, 0001

Audiolab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audiolab . . . . . . . . . . . . . . . .1216, 0002

Audiomeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Audiotronic . . . . . . . . . . . . . .1216, 0002

Audioton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Bang & Olufsen . . . . . . . . . . . . . . . .0826

Bang & Olufsen . . . . . . . . . . . . . . . .0239 Bose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1256

California Audio Labs . . . . . . . . . . .0056 Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0416

Cairn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Cairn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0216, 0001

Cyrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . .1387, 0300

Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . .0030, 0900 eBench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0771

DMX Electronics . . . . . . . . . . . . . .0184 Elta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0771

Eclipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Ferguson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0558

Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0206 Fine Arts . . . . . . . . . . . . . . . .1216, 0002

Goodmans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0069

Grundig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 GoldStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0308

Harman/Kardon . . . . . . . . . . . . . . .0200 Goodmans . . . . .0636, 0467, 0373, 0771

HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Grundig . . . . . . . . . . . .1216, 0002, 0308,

Hiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0246, 0216, 0001

JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0099 Harman/Kardon . . . . . . . . . . . . . . .0137

Kenwood . . . . .0055, 0217, 0653, 0708 Harwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0771

Linn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Intersound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0771

Marantz . .0184, 0056, 0001, 0002, 0003 JVC . . . . . . . . . . . . . . . .0101, 0558, 1401

Matsui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Kenwood . . . . . .1340, 0340, 0054, 0341

MCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0056 Marantz . . . . . . .1216, 0216, 0246, 0066

Meridian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Matsui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0771

Micromega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 MCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0066

Miro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027 Micromega . . . . . . . . . . . . . . .1216, 0216

Myryad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0467

NAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027 Mx Onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0771

Naim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Myryad . . . . . . . .1216, 0216, 0002, 0001

Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . .0330, 0056 NAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0636

Philips . . . . . . . . . . . . .0001, 0002, 0003, Okano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0467

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0301, 0184, 0653 Onkyo . . . . . . . . . . . . .0162, 0869, 1602

Philips Streamium . . . . . . . . . . . . . 0004 Panasonic . . . . . .0545, 0394, 0336, 0066

Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . .0059, 0495 Philips . . . . . . . . .0001, 0002, 1216, 0216

Quad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0184 Pioneer . . . . . . . . . . . .0316, 1050, 0107,

Quasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0056

. . . . . . . . . . . . . .0558, 0041, 0271, 1411

Radiotone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Quasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0066

Revox . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0184 RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1281

Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0184 Revox . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0216

Sansui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Roadstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0373

Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0206 Saba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0558

Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0064 Saisho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0373

Simaudio . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0184 Sansui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0636, 0373

Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0027, 0517 Sanyo . . . . . . . . . . . . . .0069, 0771, 0246

SuperTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652 Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0558

TAG McLaren . . . . . . . . . . . .0001, 0184 Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0213

Tandy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0059 Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0636

Teac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652, 0424 Sony . . . . . . . . . .1085, 1785, 0185, 0442

Technics . . . . . . . . . . . .0330, 0234, 0056 Soundwave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0636

Thorens . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0184 Stereophonics . . . . . . . . . . . . . . . . .1050

Thule . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0184 Teac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0771, 0636

Universum . . . . . . . . . . . . . . .0001, 0184 Technics . . . . . . . . . . . .1545, 1335, 1336,

YBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0652

. . . . . . . . . . . . . .0235, 0545, 0336, 0066

Telefunken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0558

Thomson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1281

Thorens . . . . . . .1216, 0216, 0002, 0001

Thorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0771

Uher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0558, 0373

Universum . . . . . . . . . .0308, 0771, 0636

Wharfedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0467

Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . .0203, 1203

142

RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina143

Note your codes!

Equipment

Brand

Model number

Number of original remote

Code

VCR

Equipment

Brand

Model number

Number of original remote

Code

DVD

Equipment

Brand

Model number

Number of original remote

Code

SAT

Equipment

Brand

Model number

Number of original remote

Code

CABLE

Equipment

Brand

Model number

Number of original remote

Code

AMP

Equipment

Brand

Model number

Number of original remote

Code

BOX

Equipment

Brand

Model number

Number of original remote

Code

CD PLAYER

Equipment

Brand

Model number

Number of original remote

Code

TUNER

Equipment

Brand

Model number

Number of original remote

Code

Helpline

✆

België/Belgique

Danmark

France

Deutschland

España

ꢀꢁꢁꢂꢃꢄꢅ

Ireland

02 7172458

35258758

03 87 17 00 87

0211 65791158

91 7456228

00800 3122 1219

01 6011158

Nederland

Norge

Östereich

Portugal

Suomi

Sverige

053 4849106

22 70 82 58

01 546575609

0800 831 351

09 22948258

08 7505196

Suisse/die Schweiz

United Kingdom

01 2120045

0207 7440344

Italia

02 48271158

RU760.qxd 04-06-2004 17:00 Pagina144

Guarantee

certificate

Certificat de

garantie

Garantiebewijs

Záruční list

Garantieschein

Certificado de

garantía

Certificato di

garanzia

Certificado de

garantia

Garantibevis

Takuutodistus

ꢀꢁꢁꢂꢃꢄꢃ

Karta

Гаpантия

gwarancyjna

year

warranty

garantie

Garantie

garantía

anno

garanzia

garantia

garanti

takuu

année

ano

jaar

Jahr

año

rok

år

vuosi

ꢛꢉꢜꢃꢊꢅ

ꢈꢌꢌꢕꢂꢗꢂ

гаpантия

gwarancyjna год

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum -

Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat -

Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäivä - ꢆꢇꢈꢉꢊꢇꢂꢃꢋꢄ ꢄꢌꢊꢉꢍꢅ -

Datum nákupu - Data zakupu - Дата пpиобpетения

_________________20_____

Dealer’s name, address and signature

Nom, adresse et signature du revendeur

Naam, adres en handtekening v.d. verkoper

Name,Anschrift und Unterschrift des Händlers

Nombre, dirección y firma del distribuidor

Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, endereço e assinatura da loja

Återförsäljarens namn, adress och namnteckning

Forhandlerens navn, adresse og underskrift

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

Jméno prodejce, adresa a podpis

Nazwa, adres punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy

Jméno prodejce, adresa a podpis

ꢎꢃꢊꢇꢄꢏꢈꢐꢑꢃꢒꢇꢊ, ꢓꢔꢈꢕꢖꢒꢃꢗꢂ ꢘꢄꢔ ꢒꢐꢊꢌꢉꢄꢙꢚ ꢏꢊꢒ ꢈꢇꢐ. ꢐꢉꢊꢇꢂꢖꢈꢒꢏꢚ

NMW/RM/0417

Milwaukee Nail Gun 7100 20 User Manual
NEC Computer Monitor 61XM3 User Manual
NEC Computer Monitor PlasmaSync 50XM4 User Manual
NEC Universal Remote MultiSync X463UN User Manual
NETGEAR Furnace 785S User Manual
Nikon Microscope Magnifier L200A User Manual
Omega Automobile Parts FL46300 User Manual
Omega Engineering Thermometer CYD218 User Manual
Omron Computer Hardware CP1E E@@D@ @ User Manual
Panasonic Ventilation Hood FBA11J10M User Manual